1979 年以前出生的台灣人注意:你的出生時間可能要修正一小時

如果你在 1979 年 10 月以前出生在台灣,而且落在特定的月份區間,你的出生證明或戶籍謄本上記載的時間,很可能比當時真正的標準時間快了 1 小時。 這不是家人記錯,是整個台灣當時的時鐘都被官方調快了:先是日治後期併入日本標準時間,後來又實施過九段夏令時間(日光節約時間)。 對占星排盤來說,這 1 小時不是小事。 上升星座(Ascendant,出生當下東方地平線升起的星座)和宮位的計算對時間非常敏感,差 1 小時,上升點可能整個跳到隔壁星座去。

這篇文章會依序說明:

台灣的時鐘,一百多年來調過好幾次

在談修正之前,先搞懂台灣的時間怎麼變的。 (資料來源:IANA 時區資料庫 tzdb 台灣段,逐行核對)

只要你出生在上面提到的日治後期,或是下面表格列出的任何一段夏令時期間,你記錄下來的「牆上時鐘時間」都不是標準時間,排星盤前要先減掉 1 小時。

為什麼差 1 小時,上升點就差了半個星座

上升點平均每 4 分鐘移動 1 度,整個黃道 360 度平均約 2 小時換過一個星座。 用這個速度換算,出生時間差 1 小時(60 分鐘),上升點的度數大約會差 15 度,已經是半個星座的量級。

實際的落差還會因為你的上升星座落在哪裡而不同。 在台灣的緯度(北緯 22 到 25 度),上升速度最快的星座(牡羊座、雙魚座)大約 88 到 92 分鐘就換過去,上升速度最慢的星座(獅子座、天蠍座)則要 135 到 136 分鐘。 也就是說,同樣是差 1 小時,如果你的上升點落在牡羊座附近,可能已經直接跳到下一個星座;如果落在獅子座附近,還在同一個星座裡,只是度數差了一大截。

不只上升點,次限推運(secondary progression,一種把出生後每一天對應人生一年的預測技法)的角度也會受影響:出生時間差 4 分鐘,次限推運的角度就差約 1 度,對應到人生事件的預測時間點,會偏移大約 1 年。 1 小時的落差,經過推運技法放大之後,影響的不只是「你是哪個上升星座」,而是整張星盤要拿來做事件預測時,起點就已經歪了。

怎麼自查:對照你的出生年月

用你的出生年月對照下表,就能知道當時算不算是「時鐘調快」的期間。

出生年月區間 台灣當時的時制 你需要做的事
1896 年以前 地方平時,約 UTC+8:06 與現在標準時間有微小落差
1896/01/01 至 1937/09/30 UTC+8,無夏令時 不需修正
1937/10/01 至 1945/09/21 凌晨 1 點 UTC+9(併入日本標準時間) 快 1 小時,需減 1 小時
1945/09/21 之後至 1946/05/14 UTC+8,無夏令時 不需修正
1946/05/15 至 1946/10/01 夏令時期間 快 1 小時,需減 1 小時
1947/04/15 至 1947/11/01 夏令時期間 快 1 小時
1948 至 1951 年,每年 05/01 至 10/01 夏令時期間 快 1 小時
1952/03/01 至 1952/11/01 夏令時期間 快 1 小時
1953 至 1954 年,每年 04/01 至 11/01 夏令時期間 快 1 小時
1955 至 1959 年,每年 04/01 至 10/01 夏令時期間 快 1 小時
1960 至 1961 年,每年 06/01 至 10/01 夏令時期間 快 1 小時
1974 至 1975 年,每年 04/01 至 10/01 夏令時期間 快 1 小時
1979/07/01 至 1979/10/01 最後一段夏令時 快 1 小時
1979/10/01 之後 UTC+8,無夏令時,延續至今 不需修正

如果你的出生月日剛好落在表中「夏令時期間」的欄位,你拿到的出生時間需要先減 1 小時,才是排盤該用的標準時間。

排盤軟體不會自動幫你抓這件事

一般排盤網站或 App,你輸入幾點幾分,它就直接拿去算,不會幫你判斷那個時間點台灣是不是正在實施夏令時。 這也是為什麼「同一個出生時間,不同工具排出來的上升星座卻不一樣」的情況,在台灣的長輩世代特別常見:多數人根本不知道自己出生的那個月份,台灣的時鐘曾經被調快過。

本站的做法

本站的定盤工具在你填入出生年月日和地點之後,會依照台灣的歷史時制資料判斷你的出生時間是否落在需要修正的區間,如果是,會在流程中主動告知你,而不是預設你填的時間已經是標準時間。 排盤前先把這 1 小時的落差處理掉,是後面所有分析的前提,不是可以跳過的細節。 如果你連出生時間都完全不知道,可以先看 /articles/unknown-birth-time,了解本站怎麼處理完全未知的情況。

台灣歷史時制的修正,跟生時校正(birth time rectification,用已知人生事件反推出生時間的技法)是兩回事,不要混為一談。 時區修正處理的是「記錄本身的誤差」,也就是你手上的時間跟當時的標準時間對不對得起來。 生時校正處理的則是「你根本不確定自己是幾點出生」,需要用其他方法去反推。 兩者可以先後使用:先用本文的表格確認並修正時區,再視情況決定要不要進一步做生時校正,細節可以參考 /articles/what-is-rectification

常見問題

我只知道戶籍謄本上的時間,不確定那是不是牆上時鐘時間,怎麼辦?

戶籍謄本或醫院出生證明書上記載的時間,通常就是當時大家在用的牆上時鐘時間,也就是可能已經包含夏令時調快的那 1 小時。 對照本文表格找到你出生的年月落在哪一段,就能判斷需不需要修正。

為什麼日治後期(1937 到 1945 年)也要算進去?

那段期間台灣被併入日本標準時間(UTC+9),比後來台灣使用的標準時間(UTC+8)整整快 1 小時,性質上跟後來的夏令時效果一樣。 都是「當時大家看的時鐘」比標準時間快,排盤前一樣要先減掉這 1 小時。

如果我的出生年月不在表列的任何一段,是不是就完全不用管了?

是的。 不在日治後期或九段夏令時期間內出生的人,你拿到的出生時間就是當時的標準時間,不需要額外修正。 可以直接用來排盤,不用擔心時區問題。

如果你不確定自己出生的那段時間有沒有踩到,或是修正之後想進一步確認出生時間本身準不準, 可以到 /rectify 用本站的免費定盤工具試試看。


← 回文章列表開始定盤